diff --git a/app/[locale]/(main)/ClientComponents/NetworkChartLoading.tsx b/app/[locale]/(main)/ClientComponents/NetworkChartLoading.tsx
index 11defdf..6c23ac6 100644
--- a/app/[locale]/(main)/ClientComponents/NetworkChartLoading.tsx
+++ b/app/[locale]/(main)/ClientComponents/NetworkChartLoading.tsx
@@ -1,12 +1,6 @@
 import { BackIcon } from "@/components/Icon";
 import { Loader } from "@/components/loading/Loader";
-import {
-  Card,
-  CardContent,
-  CardDescription,
-  CardHeader,
-  CardTitle,
-} from "@/components/ui/card";
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from "@/components/ui/card";
 
 export default function NetworkChartLoading() {
   return (
@@ -15,15 +9,16 @@ export default function NetworkChartLoading() {
         <div className="flex flex-1 flex-col justify-center gap-1 px-6 py-5">
           <CardTitle className="flex items-center gap-0.5 text-xl">
             <BackIcon />
-            <Loader visible={true} />
+            <div className="aspect-auto h-[20px] w-24 bg-muted"></div>
           </CardTitle>
-          <CardDescription className="text-xs opacity-0">
-            loading...
-          </CardDescription>
+          <div className="mt-[2px] aspect-auto h-[14px] w-32 bg-muted"></div>
+        </div>
+        <div className="hidden pr-4 pt-4 sm:block">
+          <Loader visible={true} />
         </div>
       </CardHeader>
       <CardContent className="px-2 sm:p-6">
-        <div className="aspect-auto h-[250px] w-full flex-col items-center justify-center"></div>
+        <div className="aspect-auto h-[250px] w-full"></div>
       </CardContent>
     </Card>
   );
diff --git a/lib/utils.ts b/lib/utils.ts
index 5ed2557..40d13d3 100644
--- a/lib/utils.ts
+++ b/lib/utils.ts
@@ -88,13 +88,13 @@ export function formatRelativeTime(timestamp: number): string {
 
   if (hours > 24) {
     const days = Math.floor(hours / 24);
-    return `${days}天前`;
+    return `${days}d`;
   } else if (hours > 0) {
-    return `${hours}小时前`;
+    return `${hours}h`;
   } else if (minutes >= 0) {
-    return `${minutes}分钟前`;
+    return `${minutes}m`;
   } else {
-    return "刚刚";
+    return "just now";
   }
 }