diff --git a/app/(main)/ClientComponents/MapTooltip.tsx b/app/(main)/ClientComponents/MapTooltip.tsx
index 70eace3..b77abe6 100644
--- a/app/(main)/ClientComponents/MapTooltip.tsx
+++ b/app/(main)/ClientComponents/MapTooltip.tsx
@@ -23,7 +23,7 @@ const MapTooltip = memo(function MapTooltip() {
style={{
left: tooltipData.centroid[0],
top: tooltipData.centroid[1],
- transform: "translate(-50%, -50%)",
+ transform: "translate(10%, -50%)",
}}
onMouseEnter={(e) => {
e.stopPropagation();
diff --git a/app/layout.tsx b/app/layout.tsx
index 67e9f9d..6d065b3 100644
--- a/app/layout.tsx
+++ b/app/layout.tsx
@@ -60,11 +60,11 @@ export default async function LocaleLayout({